Zurich, Suíça, 28 de Outubro de 2010. O crescimento das encomendas e a facturação aumentaram na ABB no terceiro trimestre do ano, graças à combinação do aumento contínuo da procura por parte dos clientes do sector industrial, e a um maior número de grandes encomendas de sistemas eléctricos.
- As encomendas subiram cerca de 18% graças à recuperação da indústria e às grandes encomendas do sector eléctrico
- A facturação aumentou após quedas em cinco trimestres consecutivos
- A margem EBIT operacional subiu a 14%, traduzindo os benefícios adicionais gerados pelas reduções de custos
As encomendas aumentaram cerca de 18% e a facturação 2% em moedas locais, com cerca de 11% de aumento na facturação de serviços. Os resultados antes de juros e impostos (EBIT) alcançaram 1.200 milhões de dólares. A margem EBIT operacional do terceiro trimestre, excluindo os lucros líquidos das transacções derivadas e os custos de reestruturação, foi de 14%. A margem EBIT operacional do mesmo período do ano anterior, excluindo a provisão de cerca de 430 milhões de dólares, foi de 13%.
O lucro líquido do terceiro trimestre de 2010 alcançou 774 milhões de dólares, e o Cash Flow operacional 1.400 milhões.
Joe Hogan, CEO da ABB, comentou sobre os resultados: "Temos aproveitado ao máximo a recuperação da indústria em todo o mundo neste terceiro trimestre, com um excelente aumento de encomendas, um ligeiro aumento na facturação, e, graças ao nosso plano de redução de custos, também com bons resultados. O nosso negócio de ciclo curto de automação teve um comportamento particularmente positivo, tanto em vendas como em resultados, aumentando a facturação com uma base de custos muito mais competitiva".
O plano de redução de custos da ABB, alicerçado num aumento da sua presença nos mercados emergentes, na melhoria da produtividade, e na optimização dos aprovisionamentos e da administração, produziu poupanças de cerca de 350 milhões de dólares, neste trimestre.
A ABB recebeu este trimestre uma importante encomenda para ligar um parque eólico marítimo à rede eléctrica da Alemanha, e obteve também muitas encomendas de diversas indústrias, incluindo dos sectores das minas e metais, fabrico de produtos, e energia solar. O crescimento nestas áreas compensou largamente a escassez de investimentos das empresas de electricidade em equipamentos de transporte de electricidade na maior parte dos países.
Joe Hogan acrescentou: "A procura dos clientes do sector industrial cresceu de forma muito significativa neste trimestre, especialmente nos mercados emergentes, à medida que estes aumentaram a sua capacidade e investiram em soluções para incrementar a produtividade e eficiência energética. O investimento de empresas de electricidade em redes de transporte continua estagnado, uma situação que acreditamos se manterá no próximo ano.Apesar disso, detectamos muitas oportunidades de crescimento, especialmente em áreas como as das energias renováveis, eficiência energética, eficiência industrial, e nas economias em rápido crescimento".
Principais números do terceiro trimestre de 2010
2010 Q3 key figures
|
|
Q3 10 |
Q3 09 |
Variação |
|
Em milhões de dólares, excepto se indicação em contrário |
|
|
US$ |
Local |
|
Encomendas |
8,197 |
7,060 |
16% |
18% |
|
Encomendas em carteira (fim de Setembro) |
26,593 |
26,159 |
2% |
1% |
|
Facturação |
7,903 |
7,910 |
0% |
2% |
|
EBIT |
1,156 |
1,419 |
-19% |
|
|
em % de facturação |
14.6% |
17.9% |
|
|
|
Resultado líquido |
774 |
1,0343 |
|
|
|
Lucro líquido por acção (USD) |
0.34 |
0.45 |
|
|
|
Cash flow operacional
|
1,362 |
1,281 |
|
|
3 O resultado do terceiro trimestre de 2009 inclui um lucro líquido de 380 milhões de dólares de provisões previamente anunciadas.
O Grupo ABB, líder em tecnologias de energia e automação, possibilita às empresas de electricidade, água e gás, e à indústria, melhorar o seu desempenho, reduzindo o impacto ambiental. O Grupo ABB opera em cerca de 100 países e emprega aproximadamente 117.000 pessoas.
|
Contactos
|
ABB (Asea Brown Boveri), S.A.
Corporate Communications
Quinta da Fonte, Edifício Plaza I
2774-002, Paço de Arcos, PORTUGAL
Phone: +351214 256 000
Telefax: +351 214 256 250 |
Email departamento de marketing ABB
|
Página anterior